Точка невозврата (фильм)

Техническое описание

Джон Бурман

 Если не указано иное или не указано иное, информация, упомянутая в этом разделе, может быть подтверждена базой данных IMDb .

• Французское название: Точка невозврата
• Оригинальное название: Point Blank
• Режиссер: Джон Бурман
• Сценарий: Александр Джейкобс  (ru) , Дэвид Ньюхаус и Рэйф Ньюхаус, по роману Ричарда Старка Comme une fleur ( Охотник ).
• Музыка: Джонни Мандель
• Фотография: Филип Х. Латроп
• Монтаж: Генри Берман
• Производство: Джадд Бернард  (in) и Роберт Чартофф , при некредитованном участии Ирвина Винклера
• Кинокомпании: Judd Bernard-Irwin Winkler Production и Metro-Goldwyn-Mayer
• Распространение: Metro-Goldwyn-Mayer (Франция, США)
• Страна происхождения: США
• Формат: цвет — 2,35: 1 — монозвук
• Жанр: криминал , боевик , триллер
• Продолжительность: 92 минуты
• Даты выпуска:
  • Соединенные Штаты 30 августа 1967 г.( превью в Сан-Франциско )  ;31 августа 1967 г.(национальный выпуск)
  • Франция  :5 апреля 1968 г.

Дом

Критический

После выхода фильм получает неоднозначные отзывы. Некоторые журналисты, такие как Полин Кель из New Yorker, указывают на жестокость фильма. Роджер Эберт из Chicago Sun-Times является более позитивным и рейты фильм 3 / ₊₄ , писавший в частности , «как триллере, Point Blank очень хорошо» . В 2009 году издание своего Руководства фильма , Малтин оценили его 3,5 / ₄ и поместил его среди лучших фильмов 1960 — х годов.

В своей книге 1991 года « 5001 ночь в кино» Полин Кель изменяет свое мнение и качество фильма как «периодически ослепляющее» .

Для Оливье Пере де Inrockuptibles , «фильм является политической басни, зрелищной и немного пафосная, замаскированный под триллер. Кроме того, на момент выпуска (…) это был прототип экспериментального фильма, который можно было бы представить в рамках системы коммерческого производства. » .

Актриса Энджи Дикинсон скажет в 1996 году о жестокости фильма: «Фильм критиковали за жестокость, но если вы присмотритесь, персонаж Ли Марвина не убивает никого, кроме машины и кровати. Он катализирует насилие, но не совершает его. »

Потомство

Фильм включен в книгу « фильм, которую стоит посмотреть, прежде чем вы умрете», выпущенную в 2003 году. Это один из любимых фильмов режиссера Стивена Содерберга . Режиссер Уэйн Ван «вспоминает, что его поразила его чисто английская точка зрения, смешанная с поп-музыкой и почти психоделической чувствительностью. Фильм примечателен также неструктурированным повествованием, своеобразным потоком сознания, весьма необычным для детективного рассказа. »

В 50 -х годах американского кино , Бертран Тавернье и Жан-Пьер Coursodon будет говорить о фильме , что это «сокрушительный и сказочный триллер. Для своего первого американского фильма Джон Бурман снимает фильм шестидесятых « Поцелуй меня смертельно» на Алькатрасе . »

Фильм вошел в Национальный реестр фильмов в 2016 году.

Театральная касса

• Рецепты:
  • США  : 3141000 долларов
    
  • Остальной мир: 2 749 000 долларов 
    
  •  По всему миру  : 5 890 000 долларов  США
    
• Прибыль: 481  000 $

Во Франции фильм занял второе место на неделе после выхода в прокат, сразу после Le Petit Baigneur . Фильм соберет 124 278 просмотров за три недели в Париже.

Синопсис

Мал Риз ( Джон Вернон ), головорез, который должен срочно выплатить крупную сумму мафиозной «Организации», убеждает крутого и неразговорчивого друга Уокера ( Ли Марвин ) помочь ему ограбить курьеров, занимающихся преступными деньгами, которые используют старую заброшенную тюрьму Алькатрас. как место встречи их вертолета. Жена Уокера Линн (Шэрон Акер) также участвует в игре. Риз убивает Конвейеров, а затем, обнаружив, что его доли недостаточно, также стреляет в Уокера и, оставив его умирать, уходит с Линн, которая оказывается его любовницей. Уокер чудом выживает и даже умудряется доплыть до берега.

Уокер снова появляется в следующем году в компании таинственного человека по имени Йост (Кинан Вин), который предлагает свою помощь, чтобы отомстить и получить свою долю добычи (93 000 долларов). Йост объясняет, что, со своей стороны, он возмущен Организацией. Получив адрес Линн и Риз, Уокер уезжает в Лос-Анджелес и обнаруживает, что пара уже рассталась. Линн, охваченная раскаянием, совершает самоубийство, приняв барбитураты. Уокер обращается к сестре Линн, Крис ( Энджи Дикинсон ), которая соглашается помочь ему, поскольку у нее есть собственные счета, чтобы рассчитаться с Риз и Организацией. При его соучастии Уокеру удается заполучить Риз. Он не может вернуть ему свои деньги. Уокер вымогает имена своих начальников: Картер, Брюстер и Фэрфакс. Но Риз падает с террасы здания.

Затем Уокер пытается получить деньги у Картера ( Ллойд Бохнер ), учтивого бандита, который притворяется бизнесменом

Картер устраивает засаду, но Уокер знает все уловки и принимает меры предосторожности; это Картер умирает от руки нанятого им снайпера. Затем Йост отвозит Уокера в дом Брюстера, который должен вернуться из поездки на следующий день

Уокер проводит там ночь с Крисом, который спрашивает его о его мотивах и, раздраженный его лаконичностью, напивается. Крис провоцирует его и бьет бильярдным кием, а затем отдаётся ему.

На следующий день Уокер нокаутирует телохранителя Брюстера ( Кэрролл О’Коннор ), пухлого и напуганного человека, который объясняет, что современная организация, подобная их, не имеет доступа к таким суммам денег. Он заставляет Брюстера позвонить последнему вору, Фэйрфаксу, чтобы потребовать деньги, но Фэрфакс по телефону не впечатлен. Брюстер, который опасается за свою жизнь, затем признается Уокеру, что он все равно готовится устранить своего босса, чтобы занять его место, и что он возьмет на себя возмещение Уокеру. Для этого он просит ее вернуться с ним в Алькатрас, поскольку теперь Организация использует это место только для доставки наличных денег.

В Алькатрасе Брюстер получает деньги, в то время как Уокер бродит вокруг. Когда вертолет исчез, настала очередь Брюстера быть сбитым преступником, убившим Картера, которому Брюстер отказался заплатить за него. Убийца теперь работает на «Йоста», который оказывается одним из печально известных Фэйрфакс. Последний использовал Уокера, чтобы устранить своих чрезмерно амбициозных соратников, потому что знал, что ему угрожают. Он предлагает Уокеру присоединиться к нему в качестве приспешника. Уокер, который выкрикнул фразу «Я хочу свои деньги!» Десяток раз на протяжении всего фильма теперь молчит, прячась в тени. Деньги остаются брошенными возле трупа.

Производство

Генезис и развитие

После того, как сюрприз круиз , Ирвин Уинклер и Джадд Бернард хочет новый проект для Metro-Goldwyn-Mayer . Затем они разработали адаптацию романа « Comme une fleur» ( «Охотник» ) Дональда Э. Уэстлейка (под псевдонимом Ричард Старк), первого в серии романов с участием персонажа Паркера . Автор Дональд Э. Уэстлейк, однако, требует, чтобы персонаж фильма был переименован, за исключением серии фильмов. Оба продюсера видят Ли Марвина в главной роли. Сценарий отправляется молодому британскому режиссеру Джону Бурману . Он и Ли Марвин встречаются, чтобы поговорить о фильме во время съемок фильма «Грязные двенадцать» в Лондоне. Двое мужчин не удовлетворены сценарием, но ценят главного героя. Актер призывает студию, чтобы сценарий доработал режиссер.

MGM соглашается выделить миллионы долларов. Менеджер по производству студии Роберт Вейтман хочет, чтобы Стелла Стивенс сыграла главную женскую роль, но Джон Бурман и Ли Марвин настаивают на Энджи Дикинсон .

Хотя в качестве режиссера он подписывает только свой второй полнометражный фильм, Джон Бурман наслаждался редкой творческой свободой в этом фильме:

—  Джон Бурман , Джон Бурман: провидец своего времени Мишель Симент (Париж, Кальманн-Леви, 1985)

Экранизация

Фильм планировалось снимать в основном в Сан-Франциско, но Джон Бурман предпочитал снимать его в основном в Лос-Анджелесе  : «Я хотел создать этот пустой и засушливый мир, и Лос-Анджелес подходил. » . Съемка происходит с февраля по апрель 1967 года, в Лос — Анджелесе ( международный аэропорт , аэропорт Ван Найс , и т.д.), Сан — Франциско ( San Francisco Bay , Alcatraz , Форт — Пойнт , и т.д.) в Санта — Монике в Западном Голливуде , в Калвер — Сити . Этот фильм — один из первых, снятых в Алькатрасе после его закрытия в 1963 году . Помимо аренды участка, производство фильма пришлось реабилитировать (вода, газ и электричество).

Это первый фильм, в котором у всех актеров есть индивидуальный микрофон для каждого кадра, чтобы лучше записывать диалоги.