Кто озвучил м/ф Гадкий я 2 на русском
Грю (Стив Карелл)
—
Сергей Бурунов
Самого Стива Карелла Сергей уже успел озвучить в комедии «Безумное свидание», а здесь органично вписался в экс-злодея, нашедшего новую и нестандартную работу.
Люси Уайлд (Кристен Уиг)
—
Ирина Киреева
В свою очередь, Ирина подарит свой популярный голос Кристен Уиг в четырёх разнообразных картинах. Её роль — жизнерадостная напарница Грю, с которой он постепенно начинает сближаться.
Эдуардо Перец / Эль Мачо (Бенджамин Брэтт)
—
Владимир Ерёмин
Владелец мексиканской лавки, в прошлом — легендарный негодяй, дублирован артистом, чью хрипотцу много раз приобретал Аль Пачино (который, кстати, изначально мог озвучить персонажа и в оригинале).
Марго (Миранда Косгроув)
—
Элиза Мартиросова
Как и в предыдущем мультфильме, старшая приёмная дочь Грю говорит голосом актрисы, в том же 2013 году получившей судьбоносную для себя героиню — Элли из The Last of Us.
Эдит (Дэна Гайер)
—
Анна Штукатурова
Профессиональной актрисой Анна не стала, однако периодически продолжает приходить к микрофону. Здесь она вернулась к роли девочки, готовой постоять за себя.
Агнес (Элси Фишер)
—
Мария Емельянова
Впервые озвучивать зарубежное кино Мария стала с 5 лет, видя перед собой таких же юных звёздочек, как и она. Ей посчастливилось дублировать такую же гиперактивную младшую дочку Грю.
Доктор Нефарио (Расселл Брэнд)
—
Михаил Георгиу
Ушедшего на пенсию коллегу и наставника Грю по злодействам вновь было доверено дублировать артисту с поистине могучим баритоном — ведь им разговаривал Хеллбой в фильмах 2008 и 2019 годов!
Сайлас Найспопс (Стив Куган)
—
Алексей Колган
В прошлой части Алексей дублировал мрачного хозяина Банка Зла, а в этой — учтивого джентльмена, который возглавляет Анти-Злодейскую Лигу и намерен включить Грю в её ряды.
Флойд Лысыйсан (Кен Жонг)
—
Диомид Виноградов
Многократно дублирующий Кена Жонга актёр был утверждён на персонажа, озвученного Жонгом в оригинале. Это один из основных подозреваемых в деле Грю и Люси.
Джиллиан (Назим Педрад)
—
Василиса Воронина
Местную девушку, пытающуюся пригласить Грю на свидание с ней или с подругой, озвучила актриса, чьи интонации дети могут услышать в таких мультфильмах, как Ever After High или My Little Pony.
Шеннон (Кристен Шаал)
—
Татьяна Шитова
У подруги Джиллиан — голос и Эш из «Зверопоя», и Эрики из третьих «Монстров на каникулах», и Харли Квинн в анимационном и игровом воплощениях. Список её мультгероинь продолжает пополняться.
Второстепенные персонажи
Антонио Перец —
Прохор Чеховской
Юрий (полярник) —
Иван Жарков
Дополнительные голоса: Всеволод Кузнецов, Дмитрий Филимонов, Анастасия Жаркова, Михаил Данилюк
В Америке
Судьба Лянки Грыу делает двойное сальто назад, не желая спрашивать саму девушку. Московские неврологи ставят маленькому Максиму диагноз, связанный с задержкой речевого развития, выписывают сильнейшие медикаментозные препараты, способные навредить мальчику. Молодая мама не в силах была подвергать жизнь ребенка опасности. Она принимает волевое решение отправиться за помощью в Америку.
Пройдя полное обследование Максима в Нью-Йорке, Лянка узнает о назначенном сроке лечения: курс полной реабилитации задерживал их в чужой стране на 2 года. И, безусловно, подобное обстоятельство не входило в планы молодой мамы.
Ребенок получил диагноз, связанный с задержкой речевого развития
Лянка Грыу во время лечения ребенка поступает в зарубежную киношколу, записывается на курсы английского языка, проводит много времени с сыном. За не такой уж длительный период реабилитации Максима актриса успевает окончить учебное заведение и даже сняться в одном из зарубежных проектов.
В Америке Лянке удается заметно привести себя в форму, поэтому единственное желание девушки, проживающей в чужой стране – остановить момент своего счастья.
После длительного отсутствия на экране ввиду болезни ребенка Лянка возвращается к зрителям в зарубежном сериале «Американцы». В тот же период актриса снимается в российском проекте «Тест на беременность». Лянка Грыу вновь решает набирать рабочие темпы, поэтому с 2017 года она получает роли в зарубежном проекте «ФБР», а также в картине российского производства «Русские горки».
Озвучивание и русский дубляж
В скобках указаны актёры русского дубляжа.
- Стив Карелл — Грю (Леонид Ярмольник)
- Джейсон Сигел — Вектор (Марк Тишман)
- Расселл Бренд — Доктор Нефарио (Михаил Георгиу)
- Джули Эндрюс — Мама Грю (Наталья Гурзо)
- Уилл Арнетт — Мистер Перкинс (Алексей Колган)
- Кристен Уиг — Мисс Хэтти (Елена Соловьёва)
- Миранда Косгроув — Марго (Лиза Мартиросова)
- Дана Гайер — Эдит (Анна Штукатурова)
- Элси Фишер — Агнес (Алина Кукушкина)
Режиссёр дубляжа Ярослава Турылёва в своём интервью рассказывала о том, что было интересно работать с Марком Тишманом, для которого этот дубляж стал первым. Отсутствие опыта дубляжа он компенсировал трудолюбием: работал до тех пор, пока не получался требуемый результат. Кроме того, Марку, как музыканту, было легче попасть в ритм дубляжа.
Лянка Грыу сегодня
Сегодня Лянка Грыу вынуждена жить на две страны. Она старается развиваться в кинематографе, но история с сыном научила актрису всегда быть рядом с семьей: карьера на сегодняшнем этапе жизни – не самый приоритетный маячок. Грыу продолжает завоевывать премии, делая это теперь даже на красной дорожке «Оскар».
Почитатели Лянки Грыу были приятно удивлены, получив известие о блистательной победе любимой актрисы в номинации «Лучшая актриса» на Норвежском фестивале короткометражных фильмов. Муж во всем поддерживает свою талантливую жену.
Многочисленные почитатели творчества Лянки Грыу часто интересуются, какая кинокартина оставила наиболее незабываемый след в душе актрисы. Без промедления артистка называет телесериал «Тест на беременность». Ей очень импонирует главная героиня Ольга Ольшанская, натура сильная и бескомпромиссная, созвучная с личностью самой Лянки.
Фильмография
- 1992: Один в роли Кати
- 1996: Третий сын как эпизод
- 1997: Маленькая принцесса — Бекки
- 1998: Кто, если не мы — Ирочка
- 2000: Триумф в роли Кати
- 2001: Детективы 4 — Лена
- 2001: Обнаженная природа — Ксюша
- 2005: Попса в роли Алисы
- 2005/2007 : Обреченная стать звездой в роли Виолетты
- 2006: Разбойники — Настя
- 2007: Эксперты — Инна
- 2009: Возвращение мушкетеров, или Сокровища кардинала Мазарини в роли Жаклин, дочери д’Артаньяна
- 2009: Барвиха — Женя Колесниченко
- 2010: Пропущенные партии — Дарья
- 2010: По сердцу — Женя
- 2013: В спортивной девушке — Джейн
- 2013: Шерлок Холмс — Ирен Адлер
- 2014: Тест на беременность — Ольга Ольшанская
- 2017/2018: Американцы в роли Элины Сачко
- 2019: Невозможные монстры — Шайна
биография
Лянка Грю родилась в Москве , РСФСР , Советский Союз . Ее отцом был молдавский актер Георгий Грыу (Грю). Ее матерью была российская актриса Стелла Ильницкая. Ее родители разошлись, когда Лянка была ребенком, и отец больше не поддерживает связи с семьей.
Грю впервые снялся в кино в четыре года. В то время ее мама заканчивала институт кинематографии им. Герасимова (ВГИК) и вместе с четырехлетней Лянкой жила в общежитии. В коридорах института Лянку случайно заметили, ей предложили роль в короткометражном фильме « Один» по рассказу Рэя Брэдбери . Фильм получил большое количество призов в Европе, а также на небольших фестивалях.
По настоянию продюсеров Грю работал под сценическим псевдонимом Ляна Ильницкая, которое, по мнению руководителей, было более приемлемым для российской публики.
В возрасте шести лет Грю вел детское телешоу под названием Tic-Tac .
Первой ее главной ролью стала Бекки в фильме «Маленькая принцесса» (1997) режиссера Владимира Грамматикова . За роль в фильме Ильницкая получила приз за лучшую женскую роль на Московском международном детском кинофестивале имени Ролана Быкова и приз за лучшую женскую роль на кинофестивале « Орленок» .
В 2000 году Ильницкая была снята режиссером Олегом Погодиным в фильме «Триумф. Красный дневник» , сюжет которого вращается вокруг главных героев, детей, играющих в игры для взрослых. Актрисе тогда было 13 лет. Фильм так и не вышел в прокат.
В 18 лет, до поступления на актерский факультет Герасимовского института кинематографии (курс Владимира Грамматикова) Грю перестала использовать сценический псевдоним и стала работать Лянкой Грыу.
Карьера Грю расцвела в 2009 году, когда она исполнила две главные роли: «Возвращение мушкетеров» или «Сокровища кардинала Мазарини Георгия Юнгвальд-Хилькевича», где она сыграла дочь д’Артаньяна Жаклин; и сериал « Барвиха» , где она сыграла Евгению Колесниченко — ученицу элитной школы «Сити». К роли дочери д’Артаньяна Лянка готовилась более двух месяцев, обучаясь верховой езде и фехтованию.
Летом 2011 года Грю был выбран на роль Ирен Адлер в новом российском сериале о приключениях Шерлока Холмса с Игорем Петренко в главной роли.
В 2016 году Грю сыграл в американском независимом фильме Нейтана Катуччи « Невозможные монстры » и телесериале FX « Американцы» .
Грю женат, имеет сына.
Личная жизнь и семья Джули Эндрюс
Счастливая экранная жизнь не всегда соответствует суровым реалиям. Личная жизнь Джули Эндрюс сложилась не сразу. Раннее замужество с дизайнером Тони Уолтоном имело грустный финал. Будущие супруги встретились в Англии и поженились в 1959 году. В Лондоне актриса родила дочь — Эмму Кейт Уолтон (Гамильтон). Появление малышки не спасло пару от развода, а в 1969 году женщина вышла замуж за режиссёра Блэйка Эдвардса.
Союз продлился долгих 40 лет, с воспитанием детей от первого брака и удочерением двух девочек из Вьетнама. Примечательно, что при знакомстве своих отпрысков Эндрюс пришла в дом к будущему мужу в костюме Мэри Поппинс. Дети режиссёра были настолько удивлены, что безоговорочно приняли новую маму. В 2010 году актриса потеряла мужа. В интервью она назвала его своим главным голливудским призом.
Джули Эндрюс с мужем режиссёром Блэйком Эдвардсом
Детство, юность, образование
Джулия Элизабет Уэллс родилась 1 октября 1935 в британском городке Уолтон-на-Темзе. Мать работала пианисткой, а отчим — певцом. Когда девочке исполнилось 15 лет, мама рассказала о её настоящем отце, который являлся другом семьи. Спустя годы артистка разоблачила отчима, рассказав журналистам о его пьяных домогательствах.
Семья в те годы жила очень бедно, и только гастрольная деятельность Джули позволяла Эндрюсам держаться на плаву. Девочка выступала стоя на ящике с пивом, иначе она не дотягивалась до микрофона. Её приятный голос и детская наивность умиляли публику. Вскоре родители накопили нужную сумму и переехали в графство Суррей.
Джули Эндрюс поступила в школу в Лондоне, затем продолжила учёбу в Вудбруке и государственной школе в Бекенхеме. В это же время она начала заниматься вокалом с Лилиан Стайлз-Аллен, поразив преподавателя диапазоном в 4 октавы. В 13 лет Эндрюс была представлена королевской семье, а в 15 выступала на радио и телевидении. Через 3 года девушке доверили роль в постановке «Золушка» в лондонском «Палладиуме».
Молодая актриса Джули Эндрюс
Джули Эндрюс в молодости
Награды и звания Джули Эндрюс
-
2019
Венецианский кинофестиваль
Золотой лев за вклад в мировой кинематограф
-
2007
Премия Гильдии актеров
Премия за достижения всей жизни
-
2001
Сан-Себастьян
Премия Donostia за выдающиеся персональные достижения
-
1996
Драма Деск
Лучшая женская роль в мюзикле («Виктор/Виктория»)
-
1983
Золотой глобус
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) («Виктор/Виктория»)
-
1966
Золотой глобус
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) («Звуки музыки»)
-
1965
Оскар
Лучшая женская роль («Мэри Поппинс»)
-
1965
Золотой глобус
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) («Мэри Поппинс»)
-
1965
Британская академия
Самый многообещающий дебют в главной роли («Мэри Поппинс»)
-
1965
BAFTA
Самая многообещающая актриса в главной роли («Мэри Поппинс»)
- Актеры и актрисы сериала «Бриджертоны»
- Актеры и актрисы фильма “Как стать принцессой”
Музыка
В фильме использованы в основном композиции Фаррелла Уильямса и Эйтора Перейры.
https://youtube.com/watch?v=xKtj2xcbV8Q
Бесплатные игры с миньонами http://gameboh.ru/publ/igry_minony/60 Мультфильм «Гадкий я 2» полностью бесплатно http://kinoboh.ru/publ/multfilmy_onlajn/gadkij_…Все видео
6 июля 2010 года вышел Despicable Me: Original Motion Picture Soundtrack, содержащий звучащие в фильме композиции Фаррелла Уильямса. Музыка, которую написал Эйтор Перейра, продюсировалась Хансом Зиммером и издавалась в качестве промо-CD, а также полноценного альбома.
Детство
22 ноября 1987 г. в Москве от слияния кровей представителей двух национальностей родилась девочка, получившая необыкновенное имя. Отцом было принято решение назвать новорожденную Лянкой. Родители девочки: Георге Грыу, молдаванин по происхождению, и Стелла Ильницкая – актеры.
В Википедии сообщается, что Георге Грыу в 1983 г. получил премии Республиканского кинофестиваля «За лучший дебют» и «За лучшую мужскую роль» в фильме «Все могло быть иначе». Профессии родителей, творческая атмосфера предрешили судьбу дочери еще до ее рождения.
Вот только до того, как Лянка успела сделать первые шаги по ступеням ВГИКа, Георге Грыу ушел из семьи. Мужчина отказался общаться с дочерью, что спустя многие годы не смогла простить Лянка. С этого момента и началось непростое детство будущей актрисы, которая попросту игнорировала фильмы, где снимался отец.
Георге Грыу — отец актрисы Лянки Грыу
Стелла Ильницкая, мать девочки, была вынуждена проводить за работой почти все свое время: подрабатывать преподаванием французского языка, выступать в низкооплачиваемых ролях, переводить статьи. Только усилий оказывалось недостаточно: денег едва хватало на еду ребенку.
Судьба улыбнулась Лянке в ее полные 4 года, закончив испытания неокрепшей детской души. Произошло следующее: мама была занята очередной подработкой, девочка резвилась в коридоре студенческого общежития, где им приходилось тогда жить. В момент игры маленькая красавица была примечена одним из студентов.
Еще неизвестный тогда режиссер и постановщик предложил Ильницкой роль для ее дочурки. Так Лянка попала на первую съемочную площадку короткометражного фильма «Один», снятого по рассказу Рэя Брэдбери. После первой роли девочка, как и многие другие дети, загорелась желанием стать знаменитой актрисой.
Личная жизнь
Природная красота и женственность делали свою работу: проблем с поклонниками у Лянки не возникало. Однако девушке не приходило в голову задумываться об отношениях: карьера оказала на нее непосильное давление, заставившее расстаться с любимым человеком.
Свадебное фото Лянки и его супруга Михаила Вайнберга
В определенный момент своей жизни актриса увлеклась запрещенными препаратами, а ее голова оказалась забита суицидальными мыслями. Но Грыу сумела дождаться своего принца, сидевшего не на коне, а за черной камерой на съемочной площадке.
Муж
Во время работы над фильмом «Ищу тебя» Лянка знакомится с режиссером и композитором Михаилом Вайнбергом, который становится опорой и поддержкой жены и ребенка на всю оставшуюся жизнь. В 2010 г. состоялась нестандартная свадьба Михаила и Лянки.
Не решившись тратить колоссальное количество времени на хлопоты, пара позаимствовала платье с площадки фильма «Детям до 16», о костюме жениха, вообще, решили не думать. Ещё через год в семье Грыу рождается сын Максим Вайнберг. Как призналась актриса гораздо позже, при рождении мальчику поставили диагноз «легкая форма аутизма».
Персонажи
- Грю Фелониус Мексон — главный герой и злодей. Хитёр, коварен и смел.
- Доктор Нефарио — старый учёный-изобретатель, помогающий Грю.
- Вектор (наст. имя — Виктор Перкинс) — соперник Грю по злодейству, сын мистера Перкинса.
- Марлена — мама Грю, немного злобная бабуся, занимается каратэ.
- Мистер Перкинс — толстый и внушительный, директор Банка Зла и отец Вектора.
- Мисс Хэтти — полная дама, с виду добрая, но на самом деле очень раздражительная и вспыльчивая, особенно с девочками. Директор сиротского приюта для девочек.
- Марго — самая старшая и умная из девочек, очень инициативная. Носит очки.
- Эдит — средняя сиротка, сестра Марго, всегда ходит в розовой вязанной шапке. Любительница страшилок.
- Агнес — самая младшая сиротка, сестра Марго и Эдит. Любит единорогов, особенно больших и пушистых.
- Миньоны (frmignon — миленький, славный, крошечный) — жёлтые существа, похожие на пластмассовые кейсы из шоколадных яиц типа «Kinder-сюрприз». Происхождение миньонов из основного мультфильма не известно: в детской комнате висит чертёж с изображением миньона с пометкой FINAL, что позволяет предположить в них искусственных существ или роботов; с другой стороны, они ведут себя как живые существа, в том числе едят, пьют и спят. В мульт-приложении «Ознакомительный день» (en2Orientation day) звучит фраза «мы одна семья, ведь все мы созданы из одной цепочки мутировавшей ДНК». Миньоны служат армией и помощниками для Грю. Глуповаты, но очень трудолюбивы и немного смешные. Грю хорошо относится к миньонам (что, впрочем, не мешает ему использовать их в качестве подопытных животных), помнит их в лицо и по именам, несмотря на то, что их не меньше нескольких сотен, и называет «работягами». Миньоны за это отвечают ему искренним обожанием. В конце мультфильма они спасают ему жизнь.
История:
Герой утверждал, что родился в Альбукерке (Нью-Мексико).
Еще мальчиком, Мексон пытался произвести впечатление на свою мать, своими изобретениями, но ничего не выходило. Его мечтой было отправиться на Луну, но мама сказала что: «НАСА больше не посылает обезьян в космос!»
Неизвестно почему Грю решил пойти по стопам суперзлодея, возможно это было из-за матери или же это было у него в крови.
Гадкий Я:
Грю был величайшим злодеем номер один, пока не появился достойный соперник по имени Вектор, который украл пирамиду Гизе. Чтобы опять стать лучшим, Грю принял решение украсть Луну. Он украл уменьшающий лазер с объекта в Восточной Азии, но его отжал Вектор. Что бы пробраться в дом нового суперзлодея, Грю удочерил трех девочек, которые продавали печенье и с легкостью могли проникнуть в не преступную крепость Вектора.
Марго, Эдит и Агнес, как звали девочек, по началу никак не привлекали Грю, но вскоре он начал проявлять к ним симпатию. С помощью девочек и роботов-печенюх, Грю проник в дом Вектора и выкрал лазер.
Когда все казалось готово для похищения века, Грю отказали в кредите на постройку ракеты. Однако, Миньоны скинулись и постройка вновь возобновилась.
Грю и девочки
Вскоре, девочек к которым привязался Грю, забрали обратно в детски дом. После этого, злодей вышел в космос и похитил Луну. Когда Грю вернулся, нашел записку в которой говорилось что девочки находятся в плену у Вектора.
Злодею удалось спасти сирот, вместо них отдав Вектору уменьшенную Луну. Но действие лазера оказалось нестабильно, поэтому Луна начала расти. Грю вернул ее на орбиту, тем самым закончив карьеру суперзлодея.
Гадкий Я 2:
Наш герой вновь удочерил сирот, впредь относясь к ним как настоящий отец. Он сосредоточился на новом бизнесе по производству желе.
Вскоре, в дом Грю прибыл агент Люси Уайлд. Она похитила его и привела в штаб-квартиру лиги которая боролась против зла. Лига попросила у бывшего злодея помощи в поисках преступника который украл секретную лабораторию с Полярного круга, в которой содержались химические соединения превращающие все живое в машины для убийств. Грю согласился, начав работать с Люси.
Грю и Люси
В это время, скучая по злу, дом Грю покинул доктор Нефарио. В честь него был выпущен аж 21 пердежный залп.
Возвращаясь к заданию Грю. Поиски злодея сузились до торгового центра, в который внедрился Грю, под видом владельца магазина кексов. В первом же посетителе по имени Эдуардо, который владел патио, он распознал суперзлодея ЭльМачо. Однако ему никто не поверил, так как считалось что ЭльМачо погиб уже давно.
В ходе совместного расследования Грю потихоньку влюбился в свою коллегу Люси.
Когда Лига поймала преступника, которым якобы оказался владелец магазина париков, Люси переназначили в Австралию и она уехала.
Грю и Нефарио
Опечаленный Грю пошел в патио к Эдуардо, а затем раскрыл тот факт что он действительно ЭльМачо. Грю так же узнал, что на злодея работает доктор Нефарио и они тайно похищают миньонов из дома Мексона, что бы с помощью химического вещества делать из них монстров, способных сокрушить все. ЭльМачо предложил Грю завоевать мир вместе, на что тот ответил отказом.
Грю вернулся домой, но вскоре, из звонка доктора Нефарио, узнал, что Люси была похищена. Он перекрасил своих оставшихся миньонов и направился в логово злодея, что спасти любимую. Грю удалось вернуть своих приспешников в нормальный вид использую ужасное на вкус желе, которое сам производил. В схватке злодеев, ЭльМачо был повержен.
Через сто сорок семь дней Грю и Люси поженились.
Свадьба Грю и Люси
Гадкий Я 2. Грю — мастер звонков
Гадкий Я 2, Миньоны