С картиной «Убойный футбол» актеры и режиссер покорили западного зрителя
После премьеры комедии «Убойный футбол» актеры китайского кинематографа ненадолго уравнялись с мировыми знаменитостями большого экрана. По сегодняшний день фильм хорошо принимает западная зрительская аудитория.
Столкновение культур
На съемках ленты «Убойный футбол» актеры хорошо понимали мимолетность их мировой славы в комедии о мастерах кунг-фу на футбольном поле. Вряд ли после этой ленты у них были шансы долго оставаться на слуху. Успех картины позволил ребятам хотя бы на короткий период ощутить себя голливудскими звездами. Удачная идея в сочетании с популярностью восточных боевых искусств гарантировали им вершины в мировом прокате.
Речь идет о некогда популярном и сейчас уже почти забытом искусстве кунг-фу, некогда опасный мастер сейчас живет в безвестности и нищете. Парень решает собрать своих друзей, таких же бывших мастеров, на футбольном поле и напомнить людям о забытом искусстве. Их тоже приходится «вынимать из грязи».
Невооруженным глазом прослеживается идея создателей ленты, основанная на столкновением азиатских традиций и современности с поглощением всего европейской культурой. С сугубо европейской забавой (футбольным мячом) персонажи лихо управляются в стиле древнего боевого искусства.
Стивен Чоу
В комедийном боевике «Убойный футбол» актеры и сценаристы удивили зрителя хорошей игрой и оригинальным сюжетом, но Чоу поразил еще кое-чем. За просмотром поклонникам этой картины приходилось поверить в тот факт, что исполнителю главной роли в действительности было на тот момент уже почти 40 лет.
До того он сыграл 16 ролей на телевидении и в кино, в 21 год начинает сниматься в телевизионных шоу в Китае. Позже получает приглашения в фильмы. Вершиной в карьере у него станет именно «Убойный футбол», актеры и роли в нем уже много лет не теряют свою узнаваемость.
Стивен Чоу родился в 1962 году в Китае, в детстве станет одним из детей, которые вдохновились примером Брюса Ли. Усиленно занимается боевыми искусствами и через много лет сыграет парня по имени Син в картине о мастерах кунг-фу на футбольном поле.
Чжао Вэй
Сыграла девушку-мастера боевых искусств по имени Мэй, на съемках картины «Убойный футбол» актеры в большинстве своем пережили «пик» их карьеры. В их числе исключением оказалась именно Вэй. После комедии она еще раз в одной из картин поднимется на мировой уровень.
Китаянка Чжао Вэй появилась на свет в 1976 году, снимается в кино еще с 18 лет и по сегодняшний день остается востребованной актрисой. На родине ее знают в качестве популярной певицы с хорошим репертуаром песен. Девушка долго оставалась «визитной картой» Китая во всем мире.
На вершине популярности актриса также решает попробовать свои силы и в режиссерском искусстве. По оценкам критиков и зрителей, этот «эксперимент» прошел успешно. На данный момент певице, актрисе и режиссеру Чжао исполнился уже 41 год.
Сюжет
В кадре актеры фильма «Убойный футбол» популяризируют кунг-фу среди героев картины и среди зрителей в одинаковой степени. Главный герой решает возродить это боевое искусство и для этого использует самые разные методы. Но в один момент его друг, бывший футболист, подсказал идею «скрестить» древнюю китайскую школу традиционного кунг-фу и современный европейский футбол.
Для этого придется отыскать своих прежних друзей, мастеров боевого искусства, но это будет непросто. Все они уже давно забыли о своей доблести и прозябают за нищенскую оплату на унизительной работе.
Придется возродить их силу и отвагу. Зритель увидит, на что способны мастера кунг-фу в честном поединке на футбольном поле. Реальных мастеров боевых искусств поддержали в кадре спецэффектами, и публика на премьере получила зрелищную комедию и боевик с острым сюжетом.
43 актера и их роли в Убойный футбол (2001)
Актеры и роли, съемочная группа Убойный футбол (2001). Кто снимался и какую роль играл.
Стивен Чоу
Актеры
Чжао Вэй
Mui
Ман Тат Нг
Golden Leg Fung
Йин Тсе
Team Evil Coach Hung
Сесилия Чунг
Team Dragon Player #7
Карен Мок
Team Dragon Player #11
Винсент Кок
Team Puma Leader
Хуи Ли
Banana Peel Girl
Йут Феи Вонг
Iron Head (First Brother)
Кай Ман Тинь
Iron Shirt (Third Brother)
Чи Чунг Лам
Light Weight Vest (Small Brother)
Квок-Куен Чан
Lightning Hands (Fourth Brother)
Мей Лин Мо
Hooking Leg (Second Brother)
Мин Мин Чжан
Little Hung
Пу Йе Донг
Little Fung
Ши Зи Юн
Team Evil Center
Цао Хуа
Team Evil Goalie
Ли Бин Хонг
Team Evil Player 1
Жао Йонг
Team Evil Player 2
Ши Хенг Цзянь
Team Evil Player 3
Ши Хенг Джи
Team Evil Player 4
Ху Шао Ки
Team Evil Player 5
Чи-Син Лам
Team Gangster Player 1
Йуан Сяо Лонг
Team Gangster Player 2
Сю-Люн Юэнь
Team Gangster Player 2
Мин-кин Вон
Team Gangster Player 3
Ло Хой Йинг
Team Gangster Player 4
Сянь Джиан Хун
Team Gangster Player 5
Ма Джан Лонг
Team Gangster Player 6
Хайцяо Сюй
Team Gangster Player 7
Кин-Ян Ли
Manny
Мин-хан Фун
Rebellion team leader
Уай-Ман Мок
Hung’s driver
Сунь Чанг Менг
Hung’s Assistant
Нан Ян
Butcher
Вэнь Хуи Хе
Street Singer
Лу Вэй
Reporter
Чи-Ва Тсе
General Manager of Karaoke
Сунь Чи Уинг
Manager
Вонг Ян Кит
Referee
Бай Лин
Mui, озвучка
Том Ромеро
Iron Head, озвучка
Брайан Точи
Mighty Steel Leg Sing, озвучка
Николас Тсе
Young Hung, в титрах не указан
Квок-фай Енг
Дэниэл Лам
исполнительный продюсер (в титрах: Daneil Lam)
Кан-Чунг Цан
Чи Кеунг Фанг
Вэй Лу
Пак Суэн Кван
Тинг Во Квонг
Йинг-Ва Вонг
Сайрус Хо
Йин-Ман Чои
по костюмам
