Fu ching chen actor

Содержание фильма «Кулак ярости»:

Молодой человек хочет отомстить за смерть своего учителя…

Действие происходит в конце лета 1910 года в Шанхае. Чен Чжэнь возвращается в школу Цзинву, чтобы жениться на своей невесте. Однако он узнает, что его хозяин Хо Юаньцзя умер, по-видимому, от болезни, которая опустошает Чена. Во время похорон люди из японского додзё в районе Хункоу прибывают, чтобы насмехаться над учениками Цзинву. Ву Эн, переводчик и советник гроссмейстера японского додзе Хироши Судзуки (злодей из фильма), насмехается над Ченом, несколько раз хлопая его по щеке, и предлагает ему сразиться с одним из протеже Судзуки. Они представляют вывеску школе Цзинву со словами « Больной человек из Восточной Азии », по-видимому, чтобы оскорбить Хо Юаньцзя, назвав китайцев «слабаками» по сравнению с японцами. Протеже насмехается над учениками Цзинву, чтобы они сразились с ним, и обещает: «Я съем эти слова, если кто-нибудь из китайцев осмелится сразиться со мной и победить меня. «Чэнь Чжэнь хочет отомстить, но ему мешает Фань Цзюнься, самая старшая ученица школы.

Вскоре после этого Чен Чжэнь в одиночку отправляется в додзе Хункоу, чтобы вернуть знак. Он заканчивает тем, что сражается с японскими учениками, побеждая их всех, включая их сенсея, в одиночку. Он разбивает стекло о вывеску и заставляет студентов, насмехавшихся над ним ранее, жевать бумагу с уничижительными словами, чтобы они буквально «съели свои слова».

Позже Чен прогуливается в парке. Охранник — сикх не пускает его из-за таблички, запрещающей вход с собаками и китайцами в парк. После того, как охранник позволяет иностранцу привести в парк ее собаку, японец подходит к Чену и говорит ему, что, если он будет вести себя как собака, ему разрешат войти. Чен в гневе избивает мужчину и его друзей. После боя Чен ломает табличку. Охранник дует в свисток, чтобы предупредить полицию, но горожане, наблюдавшие всю драку, помогают Чену сбежать из парка.

Японские ученики и их учитель в ответ нападают на школу Цзинву по приказу Судзуки. Нанеся серьезный ущерб, японские студенты уходят. Ву, сопровождающий японских студентов, предупреждает школу Цзинву, чтобы она передала Чена. Чен возвращается и понимает, что доставил большие неприятности. Его сокурсники отказываются передать его японцам, поэтому они планируют помочь ему сбежать из Шанхая.

Той ночью Чен обнаруживает, что мастер Хо на самом деле был отравлен поваром Тианом. Затем Чен видит, как Тянь и Фэн Гуйши, смотритель, разговаривают. Чен убивает Тиана, а затем Фэн, пытаясь определить, почему они убили Мастера Хо. Чен вешает тела Тиана и Фэна на фонарный столб. Невеста Чена, Юань Лиэр, находит его прячущимся возле могилы Хо, и они вместе переживают страстный момент. Тем временем Судзуки заставляет местного инспектора полиции, инспектора Ло, арестовать Чена, но тот ускользает от них. Затем, пока Судзуки развлекает своего приезжего друга Петрова, Чен убивает Ву и также вешает его тело на фонарный столб.

Разгневанный Судзуки направляется в консульство Японии и сообщает о Чене, затем по совету брата Тиана отправляет своих людей в школу Цзинву, чтобы убить всех внутри. Той же ночью Чен врывается в додзе, чтобы отомстить, убив присутствующих учителей учеников, Ёсиду, Петрова и Судзуки. Чен возвращается в школу Цзинву и находит мертвыми большинство учеников школы Цзинву и додзё Хункоу. Однако несколько учеников Цзинву, среди которых Юань, Фань Цзюнься и Сюй, все еще живы, так как они также искали Чена на могиле, действуя по наводке Юаня. Инспектор Ло прибывает в Цзинву, чтобы арестовать Чена, который соглашается сдаться Ло, чтобы защитить наследие своего хозяина. Ло говорит Чену, что всегда может ему доверять, так как он китаец. Когда они выходят из школы, Чен сталкивается с цепочкой вооруженных японских солдат и чиновников у внешних ворот, все направили на него оружие. В ярости Чен бросается на линию и наносит удар ногой. Фильм заканчивается на стоп-кадре и звук выстрелов, подразумевающий его смерть и последнюю жертву.

Отсутствующие сцены

Во время первого выпуска во французской версии, распространенного Рене Шато , «Ярость дракона» была вырезана из нескольких сцен  :

• Когда Тан Лунг (Брюс Ли) идет в дом Чен Чинг-Хуа (Нора Мяо), он просит стакан воды, а затем спрашивает: «Где туалет? » После дома он идет в банк, где утверждает, что не доверяет банкиру, опасаясь быть ограбленным им, не приводя аргументов, оправдывающих свое отношение.
• После Тан Лунга приглашают в дом итальянки; когда последний раздевается, он убегает и возвращается в Чен Чинг-Хуа, где встречает одного из рестораторов.
• Тан Лунг преследует Хо, китайского бандита, которого платит мафиозный «босс» в Колизее, и друзья Тан Лунга, Джимми и Тони, убиты дядей Ваном, который с самого начала сотрудничал с этими преступниками, чтобы разбогатеть и вернуться в Хун. Конг воссоединяется со своей семьей (Роберт выживает, будучи нокаутированным Бобом Уоллом в начале боя).
• После боя с Кольтом (Чак Норрис) Тан Лунг кричит: «Грязный предатель! « И бежит за Хо, китайским злодеем на попечении« босса »мафии. Он обнаруживает своих убитых друзей и дядю Вана, который поранился, чтобы заманить Тан Луна. Ему удается избавиться от них, симулируя их. Их убивает прибывший лидер бандитов, но полиция арестовывает его и обнаруживает тела, поэтому Тан Лунг и Чен Чинг-Хуа идут на кладбище (предположительно, в первой версии был альтернативный финал. Конец, в котором мы только мы видим, как убивают Кольта и Тан Лунга со своими друзьями перед могилой, которая могла быть могилой американского каратиста, но в данном случае мы не знаем, что именно сталось с рестораторами, ни с дядей Вангом, преступником и лидером бандиты, мы также можем заметить, что в этом конце Тан Лунг хочет уйти один из-за случайной смерти Кольта, в то время как в другом не только для этого, но и для других).

Сложные съемки в Риме

С самого начала было ясно, что съемки в итальянской столице будут сложными. Брюс Ли и его команда приехали туда, когда еще ничего не было снято, поэтому им все еще нужно было убедиться, что работа в Риме может быть скоординирована с работой, которая велась в Гонконге. У большинства людей в команде не было международных разрешений на работу или виз, поэтому нужно было получать специальные разрешения, но они могли оставаться в ней не более трех недель. С таким ограниченным временем, график съемок был очень занят: 7 дней в неделю, с 6  часов утра до 6  часов вечера или даже 8  часов вечера , на улицах, в аэропорту, в Риме в часы пик, с пешеходами и туристов, а также в непогоду. Через две недели у Брюса Ли было все необходимое, и он смог вернуться в Гонконг, чтобы продолжить съемки.

При бюджете в 350 000  гонконгских долларов (HKD) было невозможно оплатить все разрешения, чтобы иметь возможность снимать в помещении. Таким образом, каждый должен был принести дорожные сумки, полные снаряжения, а затем оплатить вход как турист

После разговора охранники ничего не сказали, но команде пришлось соблюдать осторожность. Для Колизея, не получив разрешения в день съемок, Брюс Ли решил снова снимать тайно, очень рано утром, до прибытия туристов

Команда наконец смогла стрелять в течение пяти часов с согласия охранника .

Техническое описание

Логотип Concord Production Inc ..

• Название: Ярость дракона
• Оригинальное название: Meng long guo jiang
• Английское название: Путь дракона / Возвращение дракона
• Режиссер: Брюс Ли
• Сценарий: Брюс Ли
• Хореография боя: Брюс Ли и Юникорн Чан
• Производство: Раймонд Чоу и Брюс Ли
• Кинокомпании : Concord Production Inc. , Golden Harvest
  
• Страна происхождения: Гонконг
• Исходные языки: мандаринский , кантонский , английский и итальянский.
• Жанр: кунг-фу , боевик , комедия
• Продолжительность: 95 минут
• Даты выхода в кинотеатры:
  • Гонконг  :1 — й Июнь +1972
  • США  :14 августа 1972 г.
  • Соединенное Королевство  :14 июня 1974 г.
  • Франция  :18 декабря 1974 г.
  • Для всех

Самый большой успех

Брюс Ли предсказал, что выручка «Ярости дракона» превысит 5 миллионов гонконгских долларов . Никто ему не поверил, и пресса посмеялась над его хвастовством. Когда фильм был выпущен, недели пролетели, как цифры: больше миллиона, потом две и три, мы переходим к четырем, чтобы получить больше пяти, побив рекорд «Ярости победы» . Брюс Ли стал бесспорным королем азиатского кино. Этот фильм получил премию «Золотая лошадь» (азиатский эквивалент «Оскара») в 1973 году в категории «Лучший монтаж» и является самым успешным фильмом Брюса Ли на Востоке.

Во Франции фильм распространяется Рене Шато, который показывает его в своем парижском кинотеатре Le Hollywood Boulevard. С более чем четырьмя миллионами зрителей это лучший фильм Чака Норриса и второй лучший фильм Брюса Ли (после операции «Дракон» ).

Французские версии

У фильма было три французских версии:

• Первый, который был прерван десятью минутами, в котором Брюс Ли , сохранивший свое настоящее имя, будет двоюродным братом тех, кому он помогает. Кажется, он понимает иностранный язык. В этой версии Чак Норрис и Боб Уолл также сохранили свои настоящие имена. В этой первой версии Брюса Ли озвучивает Бернард Мюрат . Эта версия была выпущена на кассете VHS и DVD компанией René Chateau Vidéo (продолжительность 86 минут).
• Третий, который датируется 2002 годом , завершен и уважает работу; то есть Брюс Ли носит оригинальное имя персонажа (Тан Лунг), он не является двоюродным братом рестораторов и не понимает иностранный язык, который является итальянским во французской версии. Чак Норрис также назван в честь своего персонажа (Кольт). Однако во второй французской версии Кольт (Чак Норрис) хорошо представляет Боба (Боб Уолл), говоря: «Bob est mon élève» . В первой версии 1974 года он представил это так: «Боб Уолл — мой ученик» . Во второй версии Брюса Ли озвучивает Пьер Тесье, в то время как единственная линия Чака Норриса представлена ​​актером, который с тех пор стал его обычным французским голосом, Бернардом Тифейном .